译文
行遍天涯,看尽人情。想不(bu)到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明(ming)。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
腰:腰缠。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
16.言:话。