译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志(zhi)只得填充在棺木中。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
崇尚效法前代的三王明君。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石(shi)燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
其二
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
在村里走了很久只见空巷,日色无光(guang),一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
18.使:假使,假若。
⑸别却:告别,离去。
7. 独:单独。