译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长(chang)耕耘。
况(kuang)且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
唐尧虞舜多么光明正(zheng)直,他们沿着正道登上坦途。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗(zhang)的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令(ling)将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
忽微:极细小的东西。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
[46]丛薄:草木杂处。
(16)居:相处。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。