译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
你不要下到幽冥王国。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
孱弱:虚弱。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。