译文
身在异乡内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水(shui)之滨。
灵氛已告诉我占得(de)吉卦,选个好日子我准备出发。
你既然已经为了我死,我独(du)自一人又怎会苟活?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐(le)歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
其二
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
9)讼:诉讼,告状。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
【且臣少仕伪朝】
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。