译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
愿妾身(shen)为红芙蓉,年年长在秋江上,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
螯(áo )
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行(xing)》。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色(se)划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳(jia)人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两(liang)道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑(long)。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(3)裛(yì):沾湿。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
③西泠:西湖桥名。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。