译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
云母屏(ping)风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经(jing)令(ling)我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能(neng)走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳(shang)?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑶“多情”句:指梦后所见。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
翠微路:指山间苍翠的小路。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
2. 皆:副词,都。
[9] 弭:停止,消除。