译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马(ma)上就会老。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
从(cong)事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪(hao)放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
9.但:只
261. 效命:贡献生命。
【薄】迫近,靠近。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
④卑:低。
7.行:前行,这里指出嫁。