译文
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色(se)将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶琴。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
使秦中百姓遭害惨重。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功(gong)业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
浓浓一片灿烂春景,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。