译文
德才兼备的(de)(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样(yang)的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
实在是没人能好好驾御。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
不要说从山岭上下来就没有困难(nan),这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
秋天锦江里的水深(shen)不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃(qie)取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
3、少住:稍稍停留一下。
⒀垤(dié):小土丘。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
15、其:指千里马,代词。
74、卒:最终。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
6.啖:吃。