译文
其一
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我这山野之人一醉醒来之时(shi),百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮(lun)明(ming)月。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱(ai)侣的亡灵。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
轮台城头夜里吹起号(hao)角,轮台城北旄头星正降落。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
18旬日:十日
59.字:养育。
21. 直:只是、不过。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”