译文
悠闲的(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
想起两朝君王都遭受贬辱,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍(cang)生的重任。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
跂乌落魄,是为那般?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
4.食:吃。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑴万汇:万物。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
山扃(jiōng):山门。指北山。