译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天(tian)文、气象和历法的推算等方面很用心(xin)(xin)。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪(xian)》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与(yu)我惜别一夜有声。
仿佛是通晓诗人(ren)我的心思。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满(man)了忧愁。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
④底:通“抵”,到。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[46]丛薄:草木杂处。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。