译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
但愿这大雨一连三天不停住,
你像天上的皓月(yue),却不肯用清光照我一次。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风(feng)冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿(zi)影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
①信州:今江西上饶。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
老夫:作者自称,时年三十八。