译文
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
通往长洲的香径已(yi)经(jing)长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
你住过的妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
昔日石人何在,空余荒草野径。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂(fu)来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
将水榭亭台登临。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)在难以寻求。
注释
⑴西江月:词牌名。
(65)疾:憎恨。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。