译文
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改(gai)变政策。
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒塘。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急(ji)流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
36. 以:因为。
⑩岑:底小而高耸的山。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”