译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
姑且跟随田间老汉细(xi)细攀谈,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
如果自己见(jian)识低下,就像(xiang)矮人看戏似(si)的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华(hua)如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
注释
28、意:美好的名声。
30.存:幸存
徒芳:比喻虚度青春。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。