译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终(zhong)报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得(de)到善终啊!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴高入云天。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
犦(bào)牲:牦牛。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
185. 且:副词,将要。