译文
朽(xiǔ)
你今(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭(ting)院柳条摇摆。微风吹,汗味(wei)透香气,薄衫生凉意。凉衫子散(san)出清淡的汗香气。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
15.希令颜:慕其美貌。
王公——即王导。
①如:动词,去。
侵:侵袭。
闻笛:听见笛声。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。