译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山(shan)色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望(wang)着远方的海边。解下(xia)长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍(an)马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
何时才能够再次登临——
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(10)怵惕:惶恐不安。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。