译文
丝罗衣襟在春风里(li)飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散(san)暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想到海天之外去寻找明月,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
不解风情的东风吹来,轻拂着她(ta)的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
(20)赞:助。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
83.念悲:惦念并伤心。
12.诸:兼词,之于。