译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片(pian)片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
凤凰鸟高声鸣(ming)叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
直(zhi)到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑹游人:作者自指。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。