译文
(一)
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
漂亮孩子逗人怜,扎(zha)着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
魂啊不要去东方!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
改变(bian)古风(feng)旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就(jiu)想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两(liang)鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(14)反:同“返”。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。