译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
上有(you)挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更(geng)添惆怅,懒得装(zhuang)扮,都是有原因的。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜(ye)里弥漫着凉意,竟不知到(dao)了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三(san)更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按(an)时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶美丽晶莹。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。