译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中(zhong)有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
头发遮宽额,两耳似白玉。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
哪怕下得街道成了五大湖、
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认不出来。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻(fan)来覆去睡不着。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
[9] 弭:停止,消除。
13“积学”,积累学识。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
6.因:于是。