译文
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃(tao)花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿(zi)已隐(yin)然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我真想让掌管春天的神长久做主,
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
自古来河北山西的豪杰,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
何时才能够再次登临——
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
何:多么。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。