译文
当时的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那(na)些瘴雾,它自有一种仙人(ren)的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
洁白的云朵飘浮在空(kong)中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣(qi)。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。