译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧(you)愁。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
何不早些涤除(chu)烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑷举头:抬头。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑹迨(dài):及。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
①冰:形容极度寒冷。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。