译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
魏都邻接燕国赵(zhao)国,美女个个赛过芙蓉花。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
【且臣少仕伪朝】
38、竟年如是:终年像这样。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。