译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自(zi)老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免(mian)感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其(qi)乐融融。
昆虫不要繁殖成灾。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
东风吹来,不见百花绽放(fang),寂寥空(kong)(kong)空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑶向:一作“肯”。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。