译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视(shi)功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
青苍的竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
豪士(shi)面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
②慵困:懒散困乏。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
拉――也作“剌(là)”。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。