译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
金钗(cha)留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)(de)《团扇歌》。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱(luan)古怪。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
羡慕隐士已有所托,
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑽倩:请。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。