译文
四海一家，共享道德的涵养。
为寻幽静，半夜上四明(ming)山，
有一位桥头老人对我(wo)怜念，赠给我讲军家韬略(lue)的一卷兵书。(其(qi)四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
人影映上窗纱，原来(lai)是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面(mian)，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定(ding)进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方(fang)。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑷衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
⑴渔家傲：词牌名。
⑸应：一作“来”。
14.侧畔：旁边。
足：一作“立”。冥搜：即探幽。
薄田：贫瘠的田地。
111.秬（jù）黍：黑黍。
169.营：居。禄：疑读为“麓”。班禄，地名。