译文
飘(piao)拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我叫天门守卫把门打开,他却(que)倚靠天门把我呆望。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并(bing)无存余(yu)。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
容忍司马之位我日增悲愤。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
快进入楚国郢都的修门。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(7)风月:风声月色。
汀洲:水中小洲。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
43.工祝:工巧的巫人。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”