译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
穆公在生(sheng)时同三良就像一个人(ren)一样,死了也不肯同三良分身。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清(qing)酒一樽。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
注释
其家甚智其子(代词;代这)
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
18.使:假使,假若。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。