译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗(an)紫。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
月亮仿佛与江水(shui)一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头(tou)上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
腰:腰缠。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。