译文
凄凉啊好像(xiang)要出远门,登山临水送别伤情。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这(zhe)样美好的景色也不能使我快乐,真是(shi)可惜啊!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座(zuo)小桥。楼前的杨柳已经(jing)历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南(nan)逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
身闲处始觉得去名为(wei)是,心悟了方知道苦行为非。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
期:满一周年。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
13、曳:拖着,牵引。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
172、属镂:剑名。