译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
其一
花前没有了她的陪伴,独自(zi)在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
从此李白之名震动京(jing)师,以(yi)前的困顿失意自此一并扫除,并被玄(xuan)宗召入朝廷任翰林;
轻佻的柳絮,浅薄的榆(yu)钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
槁(gǎo)暴(pù)
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
8 所以:……的原因。
乌江:一作江东。