译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)面,都一往无(wu)前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像(xiang)草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道(dao)很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏(shu)通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称(cheng)赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
惊:新奇,惊讶。
(12)亢:抗。
⑷有约:即为邀约友人。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。