译文
魂魄归来吧!
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里(li)。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
牧(mu)童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地(di)上看天空中的圆月。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯(ku)萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
犹(yóu):仍旧,还。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。