译文
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
忽然想起天子周穆王,
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘(wang)情。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。