译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴(yin)(yin)兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑯香如故:香气依旧存在。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵