译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)(xi)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠(zhu),身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
①微巧:小巧的东西。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
①朝:朝堂。一说早集。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
去:距离。