译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小舟荡漾在红火、繁茂(mao)的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶(ye)在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
太阳东升照得一片明亮,忽然看(kan)见我思念的故乡。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
实在勇敢啊富有战(zhan)斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
现在这些酒已足够(gou)喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
玉盘:一轮玉盘。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。