译文
营州一(yi)(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
直到它高耸入云(yun),人们才说它高。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
【望】每月月圆时,即十五。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(3)疾威:暴虐。
后之览者:后世的读者。
轻霜:气候只微寒
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”