译文
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说(shuo):“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没(mei)有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因(yin)此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了(liao)皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操(cao)和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。