译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉(chen)入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死(si)后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功(gong)。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业(ye),内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍(ji)当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉(zhi)身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
荆轲去后,壮士多被摧残。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
(33)聿:发语助词。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。