首页 古诗词 金城北楼

金城北楼

南北朝 / 郑丙

"仿佛三株植世间,风光满地赤城闲。
枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶,富粟空填廥. ——韩愈
闻道碛西春不到,花时还忆故园无。
可怜燕谷花间晚,邹律如何为一吹。"
月回吴山树,风闻楚江鹄。因依兰蕙丛,采襭不盈掬。"
雪厚群山冻,蓬飞荒塞秋。久戍曷辞苦,数战期封侯。
诗裁明月扇,歌索想夫怜。 ——武元衡
"逢糟遇曲便酩酊, ——刘全白
旆亡多空杠,轴折鲜联辖。剟肤浃疮痍,败面碎黥gp. ——韩愈
篱菊潜开秀,园蔬已罢鲜。断行随雁翅,孤啸耸鸢肩。 ——刘禹锡
悠然越山川,复此恨离异。 ——潘述
一庭风雨梦魂多。题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌。
石梁高鸟路,瀑水近天河。欲知闻道里,别自有仙歌。"
道旧生感激,当歌发酬酢。群孙轻绮纨,下客丰醴酪。 ——李正封
"掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病,
"郭内青山寺,难论此崛奇。白云生院落,流水下城池。
别着高窗向远山。莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。


金城北楼拼音解释:

.fang fo san zhu zhi shi jian .feng guang man di chi cheng xian .
zao pu luo qing ji .gua qi lan wen bei .pin xin bu zhu zao .fu su kong tian kuai . ..han yu
wen dao qi xi chun bu dao .hua shi huan yi gu yuan wu .
ke lian yan gu hua jian wan .zou lv ru he wei yi chui ..
yue hui wu shan shu .feng wen chu jiang gu .yin yi lan hui cong .cai xie bu ying ju ..
xue hou qun shan dong .peng fei huang sai qiu .jiu shu he ci ku .shu zhan qi feng hou .
shi cai ming yue shan .ge suo xiang fu lian . ..wu yuan heng
.feng zao yu qu bian ming ding . ..liu quan bai
pei wang duo kong gang .zhou zhe xian lian xia .duo fu jia chuang yi .bai mian sui qing gp. ..han yu
li ju qian kai xiu .yuan shu yi ba xian .duan xing sui yan chi .gu xiao song yuan jian . ..liu yu xi
you ran yue shan chuan .fu ci hen li yi . ..pan shu
yi ting feng yu meng hun duo .ti qiao wei zhan xiang ru zhi .kou jiao shui lian ning qi ge .
shi liang gao niao lu .pu shui jin tian he .yu zhi wen dao li .bie zi you xian ge ..
dao jiu sheng gan ji .dang ge fa chou cu .qun sun qing qi wan .xia ke feng li lao . ..li zheng feng
.yan men san jing mei tai lv .che ma shui lai lou xiang jian .wo qi qin shu gong gan bing .
.guo nei qing shan si .nan lun ci jue qi .bai yun sheng yuan luo .liu shui xia cheng chi .
bie zhuo gao chuang xiang yuan shan .lian zhao shui cong shuang jian ru .ke tang seng zi jiu hua huan .

译文及注释

译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
  像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥(ni)在筑巢。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝(zhi)头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
  何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译

注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
苟:姑且
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
涩:不光滑。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。

赏析

  这首诗层次非常清晰,吐露自己赴任途中的内心感受和心理变化,既坦率,又细腻含蓄,确是作者精心结撰的佳作。这可算是此诗的一个重要特点。
  《《鱼我所欲也》孟子及其弟子 古诗》选自《孟子·告子上》,论述了孟子的一个重要主张(zhu zhang):义重于生,当义和生不能两全时应该舍生取义。
  全诗写灵隐寺的月夜景色,突出了山中佛寺的空幽冷寂,从而抒发了诗人孤独惆怅、处境难耐的心境。写法上,以景托情,情由景生,情景交融,水乳难分。
  “水深激激,薄苇冥冥”两句,通过景物描写,进一步渲染战场荒凉悲惨的气氛。清凉的河水流淌着,茫茫的蒲苇瑟瑟着,似乎在向人们哭诉着战争的灾难。“枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。”突然,一声战马的长嘶,引起了诗人的注意:它身受重伤,已经不中用了,但仍然徘徊在死去的勇士身旁,悲鸣着不肯离去。表面上,是对战场上的景物作客观叙写,但这些景物,却是经过诗人严格挑选了的典型画面,无一不寄托着诗人深沉的感情在内。
  第二联是对被送者的介绍和赞许。古代男子二十而冠,束发戴帽,表示已经成年了。这正是人生风华正茂、意气风发的时候。不仅如此,王牧承继了家学,擅长诗赋,是个才华横溢的人(de ren)。“四弓裘”,用的是《礼记·学记》的典:“ 良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕(wei ji)。”后来便用“弓冶”、“弓裘”比喻父子世袭的事业。这里既是对王牧的赞许,又是对他所要拜见的叔父的称誉。当然,应酬之作中这类词句难免也有溢美之处。
  此外,第一人称的表现手法也值得提出。诗中的“妾”(古代女子自我称呼)当然并不等于作者自己。
  以上是第二段的前半,四韵八句,一气贯注,渲染了蜀道之难。下面忽然接一句“问君西游何时还”,这就透露了赠行的主题。作者不像作一般送行诗那样,讲些临别的话,而在描写蜀道艰难中间,插入一句“你什么时候才能回来呀?”由此反映了来去都不容易。这一句本身也成为《蜀道难》李白 古诗的描写部分了。
  以上六句都可视为挥手别后所思,尾联“茫茫江汉上,日暮欲何之”结到眼前,以实(yi shi)景束住,念及其故居旧业无存,因此有“欲何之”的忧问。既罢归而无所可去,伤其恓惶流落,老而不遇。这末尾回首一问,既关合“罢归”句,又与起手“流落”语意连成一片。日暮苍苍,汉水茫茫,老将白发,归去何方。沉沉暮色吞去了一片孤帆,茫茫汉江也似乎吞没了诗人关照的疑问,“欲何之”的关注之情,也使人思绪波荡,触动读者深切的寻思和悬念。
  此词上片虽从眼前现状落笔,但主要还是写对过去那段惊心动魄的历史的回忆,多用赋笔的手法,下片则重在抒写自己的心情与气节。在异域之中送别具有同样遭遇的友人回到也同样为自己所朝思暮想的地方,最容易让人激动感伤。同时也激励他人,作者送别友人,只能依旧在北国羁留,心中的愁苦可谓至深。
  于是,诗人借酒消愁,醉后,满腔的疾愤都喷发了出来。表面上,他惊诧自己居然酒后能狂,脱略形骸,然而透视他的内心,这不是醉醺醺的狂态。其实诗人是在凭藉醉酒,抒发心中强烈的不平,痛恨国家恢复无策,坐失良机,正如下面所说的,是“逆胡未灭心未平”,自己也同“孤剑床头铿有声”。这两句正面的叙述,正是诗人慷慨的誓词,与他在《长歌行》中所说的“国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声”相同,都表现了赴沙场杀敌的渴望及蹉跎岁月的苦闷。
  钩,兵器之形似剑而曲者。春秋时吴人善铸钩,故冠“吴”以称。古人咏疆场勋业,每言此物。李公(li gong)为一介书生,而有疆场建功之想者,盖鸦片战争之割地赔款,为国之辱,胸有郁结也。李公仕宦之后,建水师,兴洋务,谋招商,其终身所事,多为“把吴钩”,与外人斡旋而已。又,“吴钩”,兵器之锐者,自亦可喻己非常之才华。“百尺楼”用三国陈登事。许汜尝拜见陈登,陈登不相与语,“自上大床卧”,让许汜“卧下床”。刘备谓许汜:“今天下大乱,帝王失所,……而君求田问舍,言无可采,是元龙(陈登字)所讳也”,并谓陈登当“卧百尺楼上,卧君于于地,何但上下床之间邪?”李公引此事,言己《入都》李鸿章 古诗求仕,不为一己。“意气高于百尺楼”者,谓其(wei qi)经国之大志,自有胜于陈登。“一万年来谁著史”句以问为答,谓己可“著史”,且所著之史非百年、千年,而乃万年耳!“三千里外欲封侯”谓己之建功,志在降服三千里外之洋人也。 “随途骥”指跟从乡试之一班俊乂,“定须捷足”则言必得先登也。闲情逐鸥,用《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟相游乐事。谓己自当奋力,无心悠闲,不得学海上之人矣。“芦沟桥”在京都西南,为京都要道也。所谓“芦沟桥畔路”,则指李公《入都》李鸿章 古诗之途耳。“瀛洲”,传说中仙山。《新唐书·褚亮传》载,唐太宗为网罗人才,设置文学馆,命房玄龄等十八名文官为该馆学士。每暇日,帝入馆访以政事,研讨典籍;又命为学士画像、作赞,题名号于爵里,时人盛慕之,谓入文学馆为“登瀛洲”。句言“有人”,实乃言己,谓己此番《入都》李鸿章 古诗定当获士人盛慕之殊荣也。
  首联中“茅茨”为“茅屋”之意,在这里指的是诗人简朴的书斋。“薜帷”指“薜荔的墙帷”。应理解为墙上长满了薜荔,显示了居所的自然状态。句中用得最妙的是“带”字,应为动词“像带子一样环绕”,与第二句中的“生”相对应,能充分的引发读者的想象:山泉沟壑萦绕着诗人的小屋,浮云彩霞似从小院中升腾而起。此联为全诗的起笔,远观书斋,山环水绕,云蒸霞蔚,如赏人间仙境。
  作者首肯的“英雄人物”有三名:曹操、孙权、诸葛亮。
  五、六两句写寻藕:“试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。”“试牵”说明她们寻藕的目的只是想看一看藕长得多大了。因为此时的藕只是小嫩藕,还没有到扒藕的季节。绿茎上有刺,如果不小心就会刺伤手。因此,她们就慢慢地、小心翼翼地顺着绿茎向下摸藕,采莲子是那样飞快,寻藕却是如此缓慢,一快一慢,突出了她们寻藕的细致。这两句押“有”韵,为第二段,刻画寻藕的具体细节,表现出她们劳作的情景。节奏缓慢,给人以舒缓轻松的感受。
  这首五言古诗《《妾薄命》李白 古诗》属乐府杂曲歌辞。李白的这首《《妾薄命》李白 古诗》通过对汉武帝皇后陈阿娇逃脱不了色衰而爱驰的悲惨终局的描写,表达了一种悲悯,悲悯当中又有一种启示。
  诗歌开首就用一个直接表达感情的词“惆怅”,不仅奠定全诗的感情基调,且获总领全篇之效(zhi xiao)。此词的作用虽然易解,但问题是,谁人“惆怅”,为何“惆怅”。谁在“惆怅”呢?首句说“惆怅江头几树梅”,莫非梅在惆怅?根据颔联,前时虽曾大雪压梅,然梅已在昨夜雪后绽放枝头,当无惆怅之理由。既然不是梅在惆怅,惆怅的就只能是诗人自己。诗人开篇就说自己“惆怅”,可见其“惆怅”之浓之深。诗人作诗,当蓄积的感情于提笔之际浓烈得难以化解时,便无暇慢条斯理的运用所谓的技巧表达之,而常常在诗歌的开头直接予以发泄,若李白之“大道如青天,我独不得出”(《行路难》),“噫吁戏,危乎高哉”(《蜀道难》),即为此类。然则,诗人为何惆怅?是因为江头只有几树梅,为梅之少而惆怅吗?恐亦不是。为何?因为梅虽是中国古代诗人的爱物,但其诗中的梅多以株,甚至以枝论,若“墙角数枝梅”之类,然未见有诗人因此而惆怅者。因此,朱熹之惆怅当非为梅而为其内心本有之情绪。既然诗人非为梅惆怅,为何要以“江头几树梅”紧承其后?因为诗人要借江头的这几树梅来纾解心中之惆怅。

创作背景

  根据第三种说法可以大致框定:《满江红》应该诞生在岳飞于绍兴十年七月下旬奉诏被迫班师到入狱之间的一年多时间里。“怒发冲冠”和“仰天长啸”。此二句从未有人做过详细考证,却是界定《满江红》具体创作时间的重要依据之一。从字面看,显示岳飞的愤怒到了极致。在那段时间里,岳飞究竟何时最为愤怒?在班师途中,岳飞撕心裂肺悲愤交加:“所得诸郡,一朝全休!社稷江山,难以中兴!乾坤世界,无由再复!”随后,岳飞又被剥夺了兵权,听命于可耻屈辱的和谈。但真正令岳飞“怒发冲冠”的,当是得知对自己的陷害之时。有位好心的部将设法通知正在庐山的岳飞关于王俊上告张宪“背叛”的消息。岳飞立刻明白这是“项庄舞剑,意在沛公”。从不许胜利到屈膝求和,再到陷害忠良,要加害自己,此时的岳飞终于忍不住“怒发冲冠”而“仰天长啸”,应该是顺理成章的。查张宪入狱应该是在绍兴十一年九月上旬后,岳飞是十月上旬下庐山的。因此,《满江红》的诞生理当就在其间的二十多天里。“潇潇雨歇”。此句亦从未有人考证,诗词是情景交融的,“潇雨”一词诗人总是用来形容秋天的冷雨,“歇”显然是指雨的断断续续。于是此句也就清楚了:秋雨绵绵时断时续。此句既点明了作者是在秋雨中创作,也反映了作者心情的郁闷和沉重。“莫等闲白了少年头,空悲切。”人们历来总是把“等闲”看作虚词,其实不然,它应该是岳飞当时真实处境的具体写照。在此前数年岳飞所作的词中,已有“白首为功名”,表明岳飞那时的头发已经斑白。在随后军事上指挥的一系列重大战役,以及在政治上受到的一系列沉重打击,显然在催白岳飞的头发。因此,岳飞当然不甘心少年时就有的理想就此破灭。查岳飞一生征战,三十岁时正忙得不可开交,谈何“等闲”,唯独到快四十岁时却成为一个无职无权之人而被迫闲散在野,其内心之悲切和壮志之不已的激烈冲突可想而知。

  

郑丙( 南北朝 )

收录诗词 (9636)
简 介

郑丙 (1121—1194)福州长乐人,字少融。高宗绍兴十五年进士。初为谏官,颇以风力称。积官至吏部尚书。朱熹劾奏唐仲友,丙迎合宰相王淮,庇护仲友,且谓道学欺世盗名,不宜信用。曾知泉州,为政暴急。官终端明殿学士。卒谥简肃。

秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 / 王兢

林暗花烟入,池深远水通。 ——杨秦卿
"二十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。行时宾从光前事,
意纵求知切,才惟惧鉴精。五言非琢玉,十载看迁莺。
只向五千文字内,愿成金骨住仙乡。"
起时乌帽侧,散处玉山颓。墨客喧东阁,文星犯上台。 ——白居易
长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑。"
传唿更何日,曳履闻无由。归魂藐修路,征棹舣邗沟。
褕袂将离座,斜柯欲近人。 ——段成式


清平乐令·帘卷曲阑独倚 / 潘从大

日夕望美人,佩花正煌煌。美人久不来,佩花徒生光。
客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶。"
岂假良工指,堪为达士模。他山傥磨琢,慕爱是洪炉。"
柱史犹龙去不归。丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀。
举白飞觞任所为。多才太守能挝鼓,醉送金船间歌舞。
他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。"
不将御盖宣恩泽,谁信将军别有功。"
好树藏莺密,平芜彻野宽。如今无处觅,音信隔波澜。"


和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛 / 钟离权

直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。"
户内春浓不识寒。蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。
白日半岩岫,清风满丘樊。 ——裴幼清
"暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
犹有西垣厅记在,莫忘同草紫泥来。"
黄金色嫩乍成时。冷侵肺腑醒偏早,香惹衣襟歇倍迟。
徒示坚重性,不过升合盛。 ——刘师服
事爪深难解,嗔睛时未怠。一喷一醒然,再接再砺乃。 ——孟郊


少年游·朝云漠漠散轻丝 / 姚察

"几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。姿容虽有尘中色,
消磨世上名利心,澹若岩间一流水。"
"权归诸吕牝鸡鸣,殷鉴昭然讵可轻。
由来稽古符公道,平地丹梯甲乙高。"
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。"
劝君此醉直须欢,明朝又是花狼藉。(见《野客丛谈》)
"槐柳蝉声起渡头,海城孤客思悠悠。青云展志知何日,
"祅氛不起瑞烟轻,端拱垂衣日月明。


长相思·秋眺 / 滕珂

旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。宦情率尔拖鱼艇,
"皛皛金方色,迁移妙不穷。轻衣尘迹化,净壁缋文通。
飞猱无整阵,翩鹘有邪戛。江倒沸鲸鲲,山摇溃貙猰. ——孟郊
银泥殿里嫌红烛,教近龙床着火珠。
但恐愁容不相识,为教恒着别时衣。"
不独有声流出此,会归沧海助波澜。"
衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。"
惜哉千童子,葬骨于眇茫。恭闻槎客言,东池接天潢。


小雅·北山 / 黄季伦

世路风波自翻覆,虚舟无计得沉沦。"
焰摩界戚,洛迦苦霁。正念皈依,众青如彗。 ——段成式
时康簪笏冗,世梗忠良议。丘壑非无人,松香有私志。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。日暮月光吐,绕门千树松。"
九青鸾倚洪崖醉。丹穴饥儿笑风雨,娲皇碧玉星星语。
轻动玉纤歌遍慢,时时偷眼看君王。
"未识佳人寻桂水,水云先解傍壶觞。笋林次第添斑竹,
娇辞咔雏莺。酣欢杂弁珥, ——孟郊


大人先生传 / 谢香塘

"金碧高层世界空,凭蜺长啸八蛮风。横轩水壮蛟龙府,
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。
"南荒不择吏,致我交趾覆。联绵三四年,致我交趾辱。
"少卿真迹满僧居,只恐钟王也不如。
济物未能伸一术,敢于明代爱青山。"
夜观入枯树,野眠逢断碑。邻房母泪下,相课别离词。"
"春草绿绵绵,骄骖骤暖烟。微风飘乐韵,半日醉花边。
"离思春来切,谁能慰寂寥。花飞寒食过,云重楚山遥。


菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚 / 李兆龙

赤鳞旆卷鸥汀晚,青雀船横雁阵秋。十字细波澄镜面,
所以屈受尘埃欺。七弦脆断虫丝朽,辨别不曾逢好手。
人间亦有支机石,虚被声名到洞天。"
约开莲叶上兰舟。酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。
桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。"
郡楼昨夜西风急,一一更筹到枕前。"
"回车院子未回车,三载疲民咏袴襦。借寇已承英主诏,
藤径从添拂面丝。若许白猿垂近户,即无红果压低枝。


忆江南词三首 / 朱祐杬

雷气寒戈戟,军容壮武貔。弓鸣射雁处,泉暖跃龙时。
踏着神仙宅,敲开洞府扃。棋残秦士局,字缺晋公铭。
"朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。作瑞莫惭先贡楚,
"岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休。断岸晓看残月挂,
正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。冻挹分泉涩,光凝二阁痴。
"水国由来称道情,野人经此顿神清。一篷秋雨睡初起,
高名不可效,胜境徒堪惜。墨沼转疏芜,玄斋逾阒寂。 ——皮日休
"楚国多春雨,柴门喜晚晴。幽人临水坐,好鸟隔花鸣。


洞仙歌·冰肌玉骨 / 王惟俭

绕塔堆黄叶,沿阶积绿苔。踟蹰日将暮,栖鸟入巢来。"
方予事岩壑,及此欲抽簪。诗就蓬山道,还兹契宿心。"
浮云任从飘荡,寄隐也信沈浮。 ——崔逵
古剑终腾出土光。开翅定期归碧落,濯缨宁肯问沧浪。
"嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。讲经旧说倾朝听,
"酒泻银瓶倒底清,夜深丝竹凤凰鸣。
叠帆依岸尽,微照夹堤明。渡吏已头白,遥知客姓名。"
稻连京口发秋香。鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自着行。