译文
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
先生的文章正有建安(an)风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起(qi)大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
小船还得依靠着短篙撑开。
听她回头述说(shuo)家境,听的人都为她悲伤。
胡族人民只能痛苦地(di)在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
魂魄归来吧!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
资:费用。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⒃堕:陷入。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。