译文
姑且享受杯中美酒,何用计(ji)较世上功名?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
腾跃失势,无力高翔;
愁闷时高歌(ge)一曲《梁父吟》,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
北方到达幽陵之域。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
冷雨(yu)洒满江天的夜晚我来到吴(wu)地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我心中立下比海还深的誓愿,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
23、可怜:可爱。
绝:断。
②如云:形容众多。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
8)临江:在今江西省境内。